鸟笼1996

罗宾·威廉姆斯 吉恩·哈克曼 内森·连恩 黛安·韦斯特 丹·福特曼 卡莉斯塔·弗洛克哈特 汉克·阿扎利亚 克里斯汀·芭伦斯基

孟波

周文健 孙佳君 叶芳华 纪家发 宣萱 Hong-Ning Ng Amy Chung 周志辉 王俊棠 雷宇扬 卢敏仪 邱礼涛 Calor Tan Xian Jian Rong 陆剑明 王英杰 埃迪·马赫 郑婉雯 黄德斌 周玲 罗伟佳 谭淑梅

秘密与谎言

蒂莫西·斯波 菲利斯·洛根 布兰达·布莱斯 克莱尔·拉什布鲁克 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 伊丽莎白·贝林顿 米歇尔·奥斯丁 李·罗斯 莱丝利·曼维尔 罗恩·库克 埃玛·阿莫斯 布莱恩·博维尔 Trevor Laird Clare Perkins Elias Perkins McCook

我的性生活

马修·阿马立克 艾曼纽·德芙 埃马努埃尔·萨兰热 玛丽安娜·德尼库尔 蒂博·德·蒙塔朗贝尔 齐雅拉·马斯楚安尼 德尼·波达利德斯 让娜·巴利巴尔 法布里斯·德斯普里钦 米歇尔·维耶尔莫 罗兰·阿姆施图茨 玛丽昂·歌迪亚 文森特·内梅斯

良缘知己

凯瑟琳·基纳 安妮·海切 托德·菲尔德 列维·施瑞博尔 凯文·考利甘

荒谬无稽

夏尔·贝尔林 让·罗什福尔 芬妮·阿尔丹 朱迪丝·戈德雷什 贝纳·纪欧多

大内密探零零发国语

周星驰 李力持 黄一飞 苑琼丹 刘嘉玲 罗家英 张达明 袁祥仁 李健仁 李若彤 朱咪咪 文隽 谷德昭 江欣燕 欧锦棠 刘以达 叶伟信 谭镇渡 吴育枢 袁信义 潘恒生 植敬雯 黄志强 王均康 王英杰 黄智强 陈剑云 黄老邪 英德拉·利奇 查尔斯·沈

今天不回家

陈小春 刘若英 赵文瑄 归亚蕾 九孔 杨贵媚 杜德伟 郎雄 刘德凯 比莉 张之潔

小娇妻

周迅 曹力

非常背叛

雪儿 查兹·帕尔明特瑞 瑞安·奥尼尔

科丝姑娘

本·门德尔森 巴里·奥托 托妮·科莱特 瑞切尔·格里菲斯

切诺基男孩

Sinbad 詹姆斯·柯本 格里高利·海因斯

摇摆者

乔恩·费儒 文斯·沃恩 海瑟·格拉汉姆 帕特里克·范霍恩 艾利克斯·迪塞尔

运财五福星

曾志伟 洪金宝 苗侨伟 陈百祥 郑佩佩 陈观泰 宫雪花 曹达华 冯淬帆 叶芳华 卢冠廷 吴耀汉 成奎安 彭丹 苑琼丹 袁祥仁 苗可秀

浪子1996

未录入

摩哈维的月亮（原声版）

阿尔弗雷德·莫里纳 安吉丽娜·朱莉 丹尼·爱罗 李·阿伦伯格 迈克尔·贝里曼 约翰·盖兹 罗兰多·莫利纳 迈克尔·比恩 杰克·诺斯沃迪 柯林·纳麦克 彼特·麦尼科 安妮·阿彻 刘易斯·阿奎特 Lou·Cass

摩哈维的月亮（普通话版）

阿尔弗雷德·莫里纳 安吉丽娜·朱莉 丹尼·爱罗 李·阿伦伯格 迈克尔·贝里曼 约翰·盖兹 罗兰多·莫利纳 迈克尔·比恩 杰克·诺斯沃迪 柯林·纳麦克 彼特·麦尼科 安妮·阿彻 刘易斯·阿奎特 Lou·Cass

挡不住的奇迹

吉奥瓦尼·瑞比西 布莱恩·科兰斯顿 查理兹·塞隆 乔纳森·斯卡奇 汤姆·汉克斯 保罗·费格 凯文·波拉克 埃莉娜·麦迪逊 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 伊丽莎白·汉克斯 奥巴·巴巴图德 克里斯·埃里斯 西恩·瓦兰 丽芙·泰勒 比尔·考布斯 克林特·霍华德 斯蒂夫·扎恩 伊桑·恩布里 克里斯·艾塞克 科林·汉克斯 渡边戈登 布里特妮·波威尔 罗伯特·维斯多姆 阿历克斯·罗克 霍尔姆斯·奥斯本 彼得·斯科拉里 丽塔·威尔逊 罗伯特·托尔蒂 马克·麦克卢尔 Carole·Androsky 莎拉·科斯科夫 特雷西赖纳 

蟑螂总动员

杰瑞·奥康奈尔 梅甘·沃德 比利·维斯特 雷吉纳·哈德林 Jim Turner 戴夫·查普尔

给我一个爸

兹旦内克·斯维拉克 安德列·查利蒙 利布谢·沙弗兰科娃 翁德雷·维特希 史黛拉·查娜克娃 拉吉斯拉夫·斯莫利亚克 伊琳娜·别兹鲁科娃 西尔维娅·苏瓦栁娃 莉利亚·马尔金 卡雷尔·黑勒曼克 佩特拉·斯贝尔克瓦 妮拉·布德芙 雷尼·普瑞比勒 米罗斯拉夫·塔博尔斯基 丝拉芙卡·布迪诺娃

警察故事4：简单任务粤语

成龙 董骠 楼学贤 吴辰君 Elaine George 黎强根 卢惠光

笨人一族

汤姆·阿诺德 杰西卡·伦迪 巴格·霍尔 亚历克斯·麦肯纳 马克·梅特卡夫 马特·基斯拉 Scott Kraft 马克斯·兰迪斯  顾伦德·查达哈 米克·加里斯 杰雷米·拉特福德 大卫·柯南伯格 科斯塔-加夫拉斯 罗伯特·怀斯 克里斯托弗·李 弗兰基·费森 Sherry Miller Robert Keeshan 杰夫·克拉克 阿托姆·伊戈扬 詹尼·麦卡锡 大卫·费里 诺曼·杰威森 Rolonda Watts 吉洛·彭泰科沃 菲利普·阿金 瑞克·艾弗里 菲利普·贾勒特 迈克尔·贝尔

食神粤语

周星驰 莫文蔚 刘以达 吴孟达 薛家燕 谷德昭 李兆基 江希文 田启文 欧锦棠 罗家英 钟丽缇 林雪

玛蒂尔达

Fred·Parnes 玛拉·威尔逊 Shannon·Hughes Kira·Spencer·Hesser

绿行星

柯琳娜·塞罗 文森特·林顿 玛丽昂·歌迪亚 詹姆斯·提瑞 卡特琳·萨米 菲利平·勒鲁瓦-博利约 弗朗西斯·佩兰

黑侠 （普通话版）

李连杰 刘青云 莫文蔚 叶芳华 黄秋生 龙刚 陈豪 熊欣欣 方平

黑侠 (粤语版)

李连杰 刘青云 莫文蔚 叶芳华 黄秋生 龙刚 陈豪 熊欣欣 方平

终极笑探

莱斯利·尼尔森 尼科莱特·谢里丹 查尔斯·德恩

永远的莫扎特

Madeleine Assas Ghalia Lacroix Bérangère Allaux 弗雷德里克·皮耶罗

赌神3之少年赌神

黎明 袁咏仪 陈小春 梁咏琪 吴镇宇 钟景辉 张达明 徐锦江 陈豪 邹兆龙 龙方

飞虎狂龙

史蒂文·西格尔 基伦·埃弗瑞·韦恩斯 鲍勃·冈顿 布莱恩·考克斯 约翰·M·杰克逊 米歇尔·约翰逊 斯蒂芬·托布罗斯基 皮特·杰森 瑞安·库托纳 理查德·甘特 强尼·斯特朗 理查德·梅尔豪斯 Jesse Stock 阿丽夏·维加 妮基·考克斯

王牌特派员

金·凯瑞 马修·布罗德里克 莱斯利·曼恩 杰克·布莱克 乔治·席格 黛安·贝克 本·斯蒂勒 埃里克·罗伯茨 詹妮安·加罗法洛 安迪·迪克 哈里·奥赖利 大卫·克罗斯 艾米·斯蒂勒 欧文·威尔逊 Keith Gibbs 汤米·欣克利 Shawn Michael Howard 乔尔·默里 凯西·格里芬 阿基·阿莱格 桑德拉·蒂朋 西恩·瓦兰 James O'Connell 查尔斯·纳佩尔 查尔斯·鲁宾逊 埃米里奥·瑞弗拉 鲍勃·奥登科克 安娜贝勒·格维奇 Tabitha Soren 康拉德·詹尼斯 

狗蛋大兵

吴宗宪 翁虹 吴奇隆 郝劭文 张宇豪 杨小黎

丛林迷踪

布雷迪布鲁姆 拉瑞恩·纽曼 奇克·文纳拉 马蒂亚斯·休斯 丹尼尔·麦克维卡

虎度门

萧芳芳 袁咏仪 李子雄 陈晓东 吴大维 钟景辉 李司棋 李香琴 谭倩红

食神

周星驰 莫文蔚 刘以达 吴孟达 薛家燕 谷德昭 李兆基 江希文 田启文 欧锦棠 罗家英 钟丽缇 林雪